BCIDと運転免許の書き換え

バンクーバーで生活していると、お酒を買うとき、お酒を飲むとき、クラブに入るときなど、いろいろな場面でIDの提出を求められます。
そんな時あると便利なのが、BC州の運転免許証とBCIDです。

BC州の運転免許証は、日本の運転免許証を持っていて、6ヶ月より長い長期滞在者(ワーホリビザや学生ビザを持っているひと)なら実技試験、学科試験を受けることなく取得することが出来ます。

また、運転免許を書き換えない方はBCIDという「BC州公認の運転免許証を持っていない人のID」を発行してくれるので取得しておきましょう。

これらの運転免許証とBCIDは、図書カードを作る時に使えたり、その他のさまざまな場面でIDとして使うことができるため、持っていると非常に便利です。
また、携帯電話を契約するなら(レンタルやプリペイドを除く)これらのIDが必要になるので取得しておいたほうがいいでしょう。

各免許証タイプの特徴は下記を参考にしてください。

種類 有効期間 特徴
BCID - 運転免許を持っていない人のID。BC州の公認IDの為、運転免許証と同程度のIDとして使用できる。もちろんBCIDだけでは車の運転は出来ない。
日本の免許(国際免許証なし) 6ヶ月 6ヶ月以内の短期滞在者向き。 仮に警察に止められた場合に、日本語の免許証を理解できずに戸惑う可能性あり
国際免許証+日本の免許証 1年 短期滞在 ~ 1年未満の滞在の人。国際免許証は最長1年で現地で延長することはできない
BC州の免許証 2年 さまざまな場面で使えるIDとなるので持っているとかなり便利。 BC州の免許証に切替える予定の人は、日本から「国際免許証」を持ってくる必要はない。
※切替の際、日本の免許証は取り上げられるので日本に帰った時に再発行などが必要になります。


BCIDの取得

BCIDを取得するには6ヶ月以上のビザ(ワーホリビザや学生ビザなど)とパスポートが必要になります。
また、申請時に$35必要になるので用意しておきましょう。

申請方法は、最寄りのICBC運転免許センターに、必要書類とお金を持って行きます。
身長、体重、母親の旧姓を聞かれた後、写真を取って、サインすると申請終了です。

日によっては、待ち時間が非常に長くなることがあるので時間の余裕のある時に行きましょう。
申請後、4~6週間に指定した住所に BCID のカードが郵送されます。
また、申請時にBCIDの番号が書かれた紙を渡されますが、BCIDが届く前に携帯電話の契約をしようとすると、この番号必要になります。
BCIDが届くまでは大切に保管しておきましょう。


短期滞在で車を運転したい場合

6ヶ月以内の滞在者については、残念ながらBC州の運転免許への切替えが出来ませんが、実は 6ヶ月以内の短期滞在であれば日本の免許証をそのまま使う事が認められています。
ただし、その場合でもカナダの警察関係者等が日本語を読めない事によってトラブルに巻き込まれることがあるので、できる限り日本で「国際免許証」を取得しておいた方が安全です。

「国際免許証」は、有効期限が最長 1年で、日本の免許証と一緒に携帯する必要がありますのでご注意ください


運転免許の書き換え

必要な書類

日本の免許証から、BC州の免許証に切替える場合、以下の書類が必要になります。
必要書類 説明
身分証明証 2つ ワーホリ・学生ビザなど(6ヶ月以上有効期限があるもの) & パスポート など
日本の運転免許証 日本の免許証は取り上げられてしまうので、念のためコピーを取っておきましょう
翻訳証明書 バンクーバーの日本総領事館で翻訳証明書を有料で作成してもらうことができます
手数料 $31 BC州免許への切替手続き時に必要

書類が全て揃っていれば申請したその場でライセンスが発行されます。

翻訳証明書

BC州の免許証に切替えるには、日本の運転免許証を英語に翻訳した「翻訳証明書」が必要となります。

「翻訳証明書」は、ICBC運転免許センターが指定した翻訳者(STIBC公認)や機関、 もしくは、「バンクーバー日本総領事館」で、手数料$24 で作成することが可能です。

ちなみに日本から持ってきた「国際免許証」は翻訳証明書として使うことはできません。

「翻訳証明書」を申請するには、ICBC免許センターの所定用紙「Foreign Driver's Licence Details (MV2943)」の原本が必要となり、 この書類は通常「バンクーバー日本総領事館」にも置いてありますが、数に限りがあるので事前に近くの ICBC 免許センターで入手しておくと安心です。

Consulate General of Japan at Vancouver(バンクーバー総領事館)

大きな地図で見る
9階 #900 - 1177 West Hastings St. Vancouver
Tel 604-684-5868 / 604-684-5833
Fax 604-684-6939
Webサイト

申請する

必要な書類が集まったら、近くの ICBC運転免許センター に申請に行きます。

ICBC運転免許センター(Driver Licensing Office) ダウンタウンオフィス
スカイトレインの「Burrard 駅」の近くのRoyalCentreにある「マクドナルド」と、「Timhortons」 の間の入口を入り、すぐ左のエスカレーターで下に降りると左側にあります。

建物の入口
ICBC


大きな地図で見る
221-1055 West Georgia Street Vancouver (Royal Centre ショッピングモール内地下1階)
Tel: 604-661-2255
Webサイト