2011年　カナダ・ワーキングホリデー募集要項　(カナダワーホリの方必見！）　

カナダ／日本ワーキングホリデープログラム募集要項

参加資格

１．日本国籍を有する人
2.一定期間（最長1年）カナダで休暇を過ごすことを本来の目的とする人
3.以前にこのプログラムを申請し、ワーキングホリデー就労許可通知書の発行を受けていない人
4.申請書受理時点で18才以上30才以下の人（出発日の時点での年齢ではありません。）
5.有効なパスポートを持ち、かつ往復切符を所持、または購入できる資金を有する人
6.滞在を希望する期間、医療費を含めて生活に必要な資金を有する人
7.150カナダドル相当のプログラム参加費を払う人
8.常識があり、健康で性格善良な人
9.カナダで仕事が内定していない人
＊ 6. に関しては、申請の段階で証明書を提出して頂く必要はありませんが、入国の際に、当面の生活費及び、片道航空券で入国される方は、帰国に必要な旅費を持っていることを証明する必要があります。目安として最低50万円程用意されるようお勧めします。

申請方法

（ステップ1）◆ 申請書キットを入手する

 

申請書キットの入手方法

  1. カナダ大使館のウェブサイトからからダウンロードする。
    【申請書 （254KB）】 【申請書和訳、ほか提出書類 （164KB）】
    （「募集要項」と「よく聞かれる質問と答え」は、ウェブサイト上の情報をご参照ください）
  2. コンピューター上で必要事項を入力し、バーコードが表示された申請書をプリントアウトして、署名してください。手書きで記入され、バーコード表示の無いものは受けつけられませんのでご注意ください。記入の仕方は、申請書記入方法を参考にしてください。

 

（ステップ2）◆ 提出書類を準備する

2を先頭に7までを順番に揃え、左上をホチキスで留め、1のワーキングホリデープログラムチェックリスト／アンケート／申告書（これらはホチキス止め不要）を上に添えてA4サイズ（24cmｘ33cm）の封筒に入れご郵送ください。

1.ワーキングホリデープログラムチェックリスト／アンケート／申告書
2.ワーキングホリデーの申請書 （最後のページにバーコードが表示され、署名と署名した日付の入っているもの）
3.6ヶ月以内に撮影した45mmx35mmの写真2枚。写真は重ねて申請書1枚目の右上の裏側に顔が見えるようにして、ホチキスで止めてください。詳しい写真の規格については添付の「写真規格」をご覧ください。
4.最低一年以上の有効残存期間があるパスポートの必要情報が記載されている頁のコピー（写真のついたページ）
5.プログラム参加費の振込控えのオリジナル原本 またはインターネットバンキングの振込み控えをプリントアウトしたもの（振り込み元銀行名、振込み日、振込み名の記載があるかを確認してください）。
6.ご自分の日本の住所・氏名を記載し90円切手を貼った返信用封筒（12ｘ23.5cm 定形最大サイズ）
7.申請書類が大使館に届いた旨の連絡を受けたい場合は、ご自分の宛先を記載した官製はがきただし宛先が記載されていないはがきは返送いたしませんので、ご了承下さい。

 

（ステップ3）◆ プログラム参加費（PPF）を支払う。

プログラム参加費は現在12,300円です。

この金額はプログラム参加費 C$150 を大使館レートで日本円に換算したものです。大使館レートの変更により、プログラム参加費（C$150）の換算額が変わります。お振り込みの前にこちらの大使館ウェブサイトで最新の金額をご確認の上、下記の口座にお振り込みください。

こちらは、ワーキングホリデー専用の口座です。査証部の申請料金取り扱い口座とは異なりますのでご注意ください。

支払いは日本円の銀行送金のみ受け付けます。日本全国のどの銀行からでも送金可能です。

--------------------------------------------------------------

金融機関名： シティバンク銀行
支店名（店舗コード）： 本店（730）
銀行住所：東京都品川区東品川2-3-14
銀行電話番号：0120-039-104
科目：普通
振込先名： CANADIAN EMBASSY
口座番号：7645782
Swift Code：CITIJPJT

--------------------------------------------------------------

振込人の氏名欄に申請者のフルネームをローマ字もしくはカタカナで記入してください。

なお、送金にかかる銀行手数料は申請者の負担となりますので予めご了承ください。
送金に当たっては、プログラム参加費の金額のみ送金してください。
（他の交換レートを使ったり、余分な料金を足したり、金額を分割して送金しないよう、くれぐれもご注意ください）。
代理店名での振込みは受付できません。必ず申請者ご本人のお名前での振込みをお願いします。

-----------------------------------------------------------------------------------------

『海外からのプログラム参加費振込みについて』

送金手数料においては、国内送金の方がはるかに安く済みます。ご家族などが日本国内から振込みする場合は、申請者ご本人の氏名を振込人名とするようにしてください。やむを得ず海外からプログラム参加費を送金する場合は、外国送金に係る全ての手数料をご自身が負担されるよう手配してください。

参加費全額が、間違いなく日本円で指定口座に入金されるよう下記の方法で送金手続きを行って下さい。

銀行の担当者に手数料区分として次の2点を選択すると伝える

【英語】

  1. OUR （又は Remitters 又は Senders）
  2. Pay in Full （手数料は全て送金者が負担するという意味）

    銀行に見せる説明文：
    “ Senders (Remitters) should cover all bank charges and pay in full at sending end. Transfers from which any bank charges are deducted should not be accepted.”

【フランス語】

  1. Envoyeur （又は Remitters 又は Senders）
  2. Regler la totalité （手数料は全て送金者が負担するという意味）

    銀行に見せる説明文：
    “ L'envoyeur devra couvrir tous les frais bancaires et régler la totalité du montant. Les transferts dont les frais bancaires auront été déduits ne seront pas acceptés .”

申請する前に必ず参加費の支払いを銀行で済ませてください。申請書に必ず振込控えのオリジナル原本（コ ピーは不可）、または、日本国内の銀行からのインターネットバンキングによる振込みの場合は、振込み控えをプリントアウトしたものを添付して申請してくだ さい。次の方法での支払いは受け付けられませんのでご注意ください：海外銀行からのインターネットバンキング、小切手、郵便局発行の普通為替証書、現金、 クレジットカード等々。指定外の方法で支払いをした申請書はすべて返送されます。

-----------------------------------------------------------------------------------------

申請する前に必ず参加費の支払いを銀行で済ませてください

申請書に必ず振込控えの『オリジナル原本』を添付して申請してください（コピーは不可）。

または、日本国内の銀行からのインターネットバンキングによる振込みの場合は、振込み控えをプリントアウトしたものを添付したものを添付して申請してください。

次の方法での支払いは受け付けられませんのでご注意ください：
海外銀行からのインターネットバンキング、小切手、郵便局発行の普通為替証書、現金、クレジットカード等々。指定外の方法で支払いをした申請書はすべて返送されます。

◆ プログラム参加費返金ポリシー

プログラム参加費は、審査の結果が不許可の場合や参加を辞退された場合、申請者に返金されます。
ただし、許可通知書受領後の辞退は、プログラム参加費は返金されませんのでご注意ください。

返金の依頼は、カナダ大使館広報部にEメールで、フルネーム（ローマ字）、生年月日（西暦）、出発予定日、申請を取り下げる理由、プログラ ム参加費返金依頼書送付先の日本のご住所を明記の上、その旨をお知らせください。連絡先は、ワーキングホリデープログラム募集要項に関する お問い合わせ欄 に 掲載されています。あなたの取下げを査証部に連絡し、プログラム参加費返金依頼書を郵送でお送りします。実際の返金までにかかるお時間は返金依頼書をご返 送いただいてから約1ヶ月です。なお、返金の際の送金手数料は、申請者のご負担とさせていただきます。プログラム参加費を、他人に譲渡することはできません。なお、誤って過剰送金をした場合、その余剰金額が、参加費 の15％（22.5ドル相当）以上の場合のみ、余剰金額を返金いたします。

 

（ステップ4）◆ 申請をする。（申請のタイミング）

通常、申請から許可証の通知書発行まで、4～6週間程度かかりますが、申請が多い時期や、健康診断が必要な場合は、さらに長くかかる場合があるます。
出発前に確実に申請手続が完了するように、なるべく早く申請することをお勧めいたします。
許可証の通知書は、発行から1年間有効ですので、許可証の発効日から1年以内にカナダに入国してください。

 

◆ 申請書送付先

〒107-8503
東京都港区赤坂7－3－38
カナダ大使館広報部
「カナダ／日本ワーキングホリデープログラム係」

 

※　郵送する前に：重大なご注意。

  • 記入もれ、記入間違いがないかどうか十分チェックしてください。
  • 申請書キット内のチェックリストにて必要書類がすべて揃っているかご確認下さい。書類不足や不完全記入の申請書は全て返却されます。Eメールアドレスや日本国内の住所の記入がない場合も、返却の対象となりますのでご注意下さい。
  • 事実に反する回答は申請却下となるばかりか、将来の申請に重大な影響を及ぼすことがあります。くれぐれもご注意ください。
  • 海外から申請書類を送付する場合でも、申請用紙には必ず日本の住所を記入して下さい。
  • 2011年ワーキングホリデーの割り当てが満たされた後に到着した申請書は、参加費返金手続きのご案内とともに、全て返送されます。

 

◆ 申請期限

2011年の許可証発給の通知書発行数の定員の枠を満たした時点で締め切りとなります。

 

◆ 申請後の大使館からの連絡

  • 審査過程で健康診断が必要とされる方（詳しくは「健康診断」の項目をご覧ください）には、査証部より診断指示書が郵送されます。
  • 審査過程で追加書類の提出をメールや郵送で連絡することがあります。もし連絡を受けた場合は、記載されている期限内に書類をご提出ください。提出が遅れると、審査結果に影響を及ぼす恐れがあります。
  • 最終結果の通知は、許可であれ、不許可であれ、通常申請をしてから4～6週間の間に下記のいずれかの方法でお手元に届きます。

    • （許可の場合）

  • 申請書にメールアドレスを記入した場合：あなたのEメールアドレスに Client-update-mise-a-jour@cic.gc.ca から、許可の手紙が添付書類で送信されます。送信されたメールを確実に受け取るため、予めこの送信元のアドレスをアドレス帳に登録しておいてください。ま た、時々メールがジャンクメールに入っていないか確かめてください。もし何らかの理由でメールを完全に受け取れなかった場合や、通常の手続き期間を経過し ても、受け取っていないことが確実な場合は 広報部ににご連絡ください。
    メールで許可の手紙が送信された場合は、追って補足の手紙が査証部より郵送されます。ここには入国時の注意事項が記載されています。入国の際は、パスポート、メールで受け取った許可の手紙、そして郵送された補足の手紙の3つを提示してください。
  • 申請書にメールアドレスを記入しなかった場合：許可証発給の通知書が査証部より郵送されます。追加の補足手紙の郵送はありません。入国の際は、パスポートとその許可証発給の通知書の2つを提示してください。

    • （不許可の場合）

  • 査証部から不許可の手紙が郵送で送られます。

    •  

    ◆ 健康診断について

    （審査過程で健康診断が必要となる方）

    過去一年間に健康診断が必要とされる国や地域（ カナダ市民権･移民省のホームページのリストをご覧ください）に6ヶ月以上滞在していた方及び、病歴、健康状態等から健康診断が必要と判断された方は、大使館指定の医師による健康診断を受けなければなりません。該当者は、審査の過程で大使館より診断を受けるよう要請されます。

    （カナダに行ってから現地で健康診断が必要となる方）

    カナダで次のような職業に就く場合は、カナダの公衆衛生保護のため、その仕事に就く前に健康診断に通らなければなりません。最寄りのカナダ移民局に連絡を取り、その移民局の指示に従い健康診断を受けてください。
    病院、医療研究所、養護施設、老人ホームでの雇用を含む保健サービス従事者、小・中・高等学校の教師ならびにその助手、その他低年令児を教える教師、家事手伝い、子供・老人・障害者などの在宅介護人、保育所職員など

    カ ナダ移民局（CIC）の所在地：電話帳のブルーページにある 【Government of Canada, Citizenship ＆ Immigration Canada ／ Gouvernement du Canada, Citoyennet�et Immigration Canada】 の欄をご覧ください。

    ◆ カナダへの入国

    カナダへの入国は許可通知書の発効日から1年以内でなければなりません。

    大使館から発給された許可の手紙を入国の審査官に見せてください。その手紙と引き換えに、ワーキングホリデー就労許可証が発行され、あなたに手渡さ れます。手紙を持っていても、ワーキングホリデー就労許可証の発給を受けずに入国し就労すると不法就労になります。必ず入国時に手紙を見せ、ワーキングホ リデー就労許可証の発給を受けてから入国してください。

    ワーキングホリデー就労許可証を手渡されたら、その有効期限を確認し、忘れないようにしてください。有効期限はあなたの入国日より通常1年となっています。

    ◆ その他の重要事項

    ● ワーキングホリデー就労許可証の有効期限とパスポートの有効期限

    ワーキングホリデー就労許可証は、カナダへの入国日より通常1年有効ですが、パスポートの有効残存期間が一年未満で、そのパスポートを使ってカナダ へ渡航する場合は、就労許可証の有効期限はパスポートの有効期限に合せられます。もし有効期限が一年未満のパスポートをお持ちの場合は、パスポートを更新 してから申請するよう、強くお勧めします。止むを得ず有効残存期間が1年を切っているパスポートを使って申請する場合は、カナダでパスポートを更新してか らカナダ国内で就労許可証の延長申請をしてください。いずれにしてもワーキングホリデーとして許可される期間は1年です。

    ●　就学

    一般の訪問者であれ、ワーキングホリデープログラムの参加者であれ、6ヶ月までは就学許可証なしで勉強できます。また、ワーキングホリデーの後、6ヶ月を超えて勉強したい場合は、就労許可証が切れる2ヶ月前にカナダ国内で就学許可証を申請してください。

    ●　就労

    ワーキングホリデー就労許可証の有効期限内であれば、カナダ国内で一般の就労許可証を申請することができます。一般の就労許可証申請に必要な書類を準備してワーキングホリデー就労許可証の有効期限がきれる2ヶ月位前に申請してください。

    ●　ワーキングホリデープログラムのあと、ビジターとしてカナダに残りたい場合

    旅行、友人訪問などで、プログラム終了後も、引き続きビジターとしてカナダに滞在したいときは、ワーキングホリデー就労許可証の有効期限が切れる2ヶ月位前に、滞在資格の変更と滞在延長の申請（一つの申請で二つを兼ねます）をしてください。
    移民法、カナダ国内での就学･就労許可証の申請手続き及び、ビジターへの資格変更など、詳しくはカナダ市民権・移民省（CIC）のホームページをご覧ください。

    ● 雇用

    ワーキングホリデー参加者は、発行された就労許可証の有効期間中は就労できますが、参加者は旅費や就職に関する一切の責任を負わなくてはなりません。カナダ大使館、並びにカナダ政府は、いずれも求職の斡旋はできません。

    ワーキングホリデー参加者は、カナダに入国してから就労するにあたって、ソーシャルインシュアランスナンバー（SIN／NAS）の取得が必要です。詳しくは、Service Canada（カナダ政府機関）のウェブサイトをご覧下さい。

    ●　航空券

    カナダでの滞在が一時的なものであることの説明として、往復の航空券をお持ちになることをお勧めします。もし片道の航空券で行かれる場合は、カナダ出国に必要な旅費を持っていることを証明する必要があります。

    ●　医療保険

    カナダで受ける医療費や歯の治療代は、全額参加者本人の負担となります。従って参加者は出発前に滞在予定期間をカバーする医療保険に加入しておく必要があります。カナダ連邦政府と各州政府は、プログラム参加者への医療費負担の責任をしませんのでご了承ください。

    ●　関税・所得税

    関税に関する詳しい情報はカナダボーダーサービスエージェンシー（CBSA／ASFC）のホームページ（英語・フランス語）をご覧ください。また所得税についてはカナダレベニューエージェンシー（CRA／ARC）のホームページ（英語・フランス語）をご覧ください。

    その他わからないことなどは、Q&A(よくある問い合わせ)をご覧ください。

  • 申請書 （347KB）*
  • 申請書記入法 （1,034KB）*
  • ほか提出書類 （156KB）*

    • *PDF書類- Adobe Acrobat Readerが必要です。