12.27.05

心の扉・言葉の森#5

Posted in Misaブログ at 2:17 am by Misa

心の扉・言葉の森#5

人生とは、とても短く、はかないものです。
この限られた時間を、より深く生きるにはどうしたらいいのかを考えたことがあります。
たくさんの人に出会い、いろいろな経験をして、夢を実現させて、幸せな結婚して、生活に必要なお金を稼いで、、といろいろあると思います。

でも、結局、一番大切で、今からすぐに出来ること。
それは、今そばにいる人を大切にすることなのではないかと、思いました。
そして、人生をより深く一刻一刻を大切に生きていくことで、
自分の最後にはたくさんの笑顔に囲まれるのではないかと思います。

簡単なようで、難しく。難しいようで、簡単なこと。
そんな気がします。

Life

12.24.05

心の扉・言葉の森#4

Posted in Misaブログ at 6:30 pm by Misa

心の扉・言葉の森#4

今日は,久しぶりに心の扉・言葉の森を書くことにします。
私はたくさんの人に会う機会があり,たくさんの人生や,その人の行きざまというものを
目の当たりにしてきました。
そこで、どんな人でも、最終的には,心から悪い人はいないのだというところに行きつくわけです。
愛情の表現は様々で、不器用な人や、うまい人や、十人十色。

そこで、このような気持ちを感じたときに作った詩がこれです。

Poem4

12.19.05

日本代表空手選手!

Posted in Misaブログ at 11:05 pm by Misa

日本代表空手選手!アキラくん!

そうなんです。
ちびのヒーロー的存在のアキラくんの空手バンクーバーカップが昨日行われました。
ちびかなだのみんなで応援に駆けつけました。

アメリカのロサンゼルスや、カナダのモントリオール、カルガリー、いろいろな場所から強い選手が大集合で、試合も白熱でした。中でも,女性の選手の戦いっぷりがものすごく,(あいにく日本人の女性は参加してなかったです。)中には,血が空手着につきながらの試合でした。

注目のアキラくんは、というと、ものすごくカッコよかったです。
第2試合目だったので,応援の私達も、大声がまだ出せなかったので,残念でした。
世界の場所で,日本人の男子が頑張る姿は、いいものです。
みんなに見せたかったです。次ぎのカナダカップ(2月)には、また必ず応援にいきます!!

あ、、やっぱり私も・ぼくも行けばよかったー、、というみんなのために、撮ってきた写真を公開します。

→カナダ留学ブログランキング

akirakun ←アキラくん、試合の後。お疲れ様でした。
akiratochibi←ちびかなだ応援隊です。

12.17.05

本物クリスマスツリー登場!

Posted in Misaブログ at 10:10 pm by Misa

本物クリスマスツリー登場!

ついに、我が家にもクリスマスツリーが飾られました!
今年は,「本物のもみの木」です!やったね!
結構大きくて,リビングルームいっぱいに広がっています。

玄関のドアを開けると、、、ぷーんと、木の自然のにおいが漂っていて、結構気持ちがいいです。
「ぷーんと」この表現は、いやな匂いのようですが,いい匂いです。(笑)
実は,本物のクリスマスツリーは、生まれて初めてだったので,妙に興奮した1日でした!

さて、今日は,クリスマスの木も飾って気分がいいので、クイズを出してみましょう。
みなさん、考えてみてください。

Q、おなじみのクリスマスSONG「ジングルベル」の馬の名前は何でしょう? トナカイではないですよ。
私が間違えてるのではなくて,「馬」でOKです。

カナダ留学ブログランキング


生まれてはじめての「本物のもみの木」登場!

misaXmas

12.16.05

心の扉・言葉の森#3

Posted in Misaブログ at 8:10 pm by Misa

心の扉・言葉の森#3

この言葉たちは、わたしの今まで書き綴った中でも、お気に入りです。
「壷」も、日本文化の一つであるように、「こころの壷」も、日本人の良さなのではないかなと思います。
私も「こころの壷」を、もっともっとしっかりした丈夫で強い「こころの壷」を、ずっと持ち続けて生きたい。

「こころの壷」が持てるようになるには、まずは、こころに「ゆとり」がないと無理になってきます。
ここにゆとりが無いと、やさしさや、愛情を、他の人に分けてあげれることが出来ないです。
まずは、自分が幸せで、自分が強く、ないと、、ですね。

みんなもたくさん強くなって、いい笑顔になって、「こころの壷」持ちましょう。

カナダ留学ブログランキング


いくつも 壷は あるけれど、 ぼく は こころの 壷を もっている
こころ の 壷 は 愛なんだ

壷

12.15.05

クリスマスまめ豆知識

Posted in Misaブログ at 1:40 am by Misa

クリスマスまめ知識

そろそろ街もクリスマス色に染まってきました。
そこで、今日はカナダのクリスマスについて少し触れてみようかなと思います。

カナダでは、クリスマスはファミリーや親しい友人と過ごすのが一般的で、クリスマスツリーやリースを飾って、プレゼントを交換したり、クリスマスディナーでお祝いします。バンクーバーは、ほとんどの人が家族でお祝いしたり、教会にいったり、日本のお正月みたいです。

クリスマスカードも日本の年賀状のようなもので、離れた友人とも1年に1度、カードのやり取りだけは欠かさないみたいです。年賀状と違うのは、カードはクリスマス当日ではなく、それ以前に届くように送るため、早くも用意が始まります。届いたカードは、暖炉の上や、ブラインド、又は紐でつるしたりして、クリスマスまでの間ずっと家の中に飾るのが習慣です。
ちびかなだにも、既にたくさん飾っています。)

サンタクロースは信じていましたか?
カナダのサンタは、プレゼントを暖炉やベッドの端につるした靴下の中と、クリスマスツリーの下、この2ヶ所に置いていってくれます。靴下の中には、朝起きるとお菓子やおもちゃなどが入っているはずですが、悪いこどもにはサンタさんは「炭」だけしか入れてくれません。

話は変わって,ここカナダは移民の国。
いろいろな人種が生活しており、プレゼントの置き場所や、プレゼントを開ける日などクリスマスの習慣も家族によっていろいろです。たとえばプレゼントの箱をオープンするのは、
カソリックは主に25日の朝、イングランド系カナディアンは26日の朝です。

この様な事から,街の中も「メリー・クリスマス」より「ハッピー・ホリディ」とか「シーズンズ・グリーティング」という言葉が目につきます。さまざまな人種、文化、宗教的背景の市民が暮らしているため、キリスト教だけを前面に押し出したデコレーションは避けられているのかもしれませんね。

こんな感じです。
こう言う背景を知ると,なかなか興味深いと思いませんか?

カナダ留学ブログランキング

12.12.05

心の扉・言葉の森・パート2

Posted in Misaブログ at 11:50 pm by Misa

心の扉・言葉の森・パート2!

前回に引き続いて,私のオリジナルの詩の第2段を公開しましょう。
この詩は,かれこれ7年前に書いたもので,その頃はまだ日本で建築士をしていました。
日々の仕事の中で,こんな物をずっと求めて歩いてきたような気がします。

もちろん、この頃はまだ留学を決める前でした。
毎日混沌とした世の中で、めまぐるしく働く人々。
そんな中に、少し寂しさを覚え,空虚感も垣間見たりしていました。

もうすこし、ゆとりをもって歩いてもいいのに,,。
もっと、なにか大切な忘れているものがあるはず、。

そんなときに作った詩です。

オリジナルの日本語は,

「てをひろげて  みてごらん
きっとなにかが みえてくる。」

でした。
この言葉が心の同じ所に届くように英語化したのが、下のものです。
同じ文化を背負ってないだけに,違う文化の言葉にするのは,むづかしーと思いました。(笑)

そこで、前回の詩の日本語版はどんなだったと思いますか?

MisaPoem#3

12.11.05

心の扉・言葉の森

Posted in Misaブログ at 1:55 pm by Misa

心の扉・言葉の森

これは、私はまだ日本にいる頃から,かれこれ8年くらい続けているもので、
日々で感じたことや,いろいろな思いを「言葉の森」として綴っているものです。
「出来るだけ短く、深く,本当のところだけ。」

それぞれの詩は、ひとつひとつ深い意味があり,幅も広いので,読む人にとって、捕らえ方は様々でしょう。
それでいいんです。
みんな違った人生を背負っています。それでも、根っこは、同じです。

忘れてしまったこと。
無理だと思っていて以外に簡単なこと。
大切な気持ち。

こんなことを伝えていけたらと思って、はじめました。
「感じてもらいたい」ただそれだけです。

それでは、その中の一つを今日は,紹介してみます。
これからも紹介していきますので,お楽しみに!

Poem1

12.09.05

夢と情熱

Posted in Misaブログ at 2:23 am by Misa

夢を追いかける人達

ちびかなだは、そんな人達が沢山ある待っている場所です。
今日は,けんちゃんが、もうすこしで日本に帰国するということで、
遊びに来てくれました。

彼は,日本の教育を考え、これから自分でその夢をかなえようと言うところです。
最初に自分が言っていた夢をずーっと見つづけて追いかけてここまで来ました。
そんな彼は,いつもキラキラしていて,カッコイイです。
「今の自分を報告に来ました。」そういって現れた彼の目は,強かったです。

と、、思っていたら、けいいち君登場です!彼も情熱を持った日本の未来を背負うべき青年で,非常に共通点があり,もっともっと話したいと思う一人でした。
今は学校に行くかどうかわからない・・そんなのはどうでもいいです。
こういうみんなには、どんどん話し合う場所として使ってもらいたいと思っています。
こういうところは,エージェントと言うよりは、個人的な判断で大いに賛成なんです。
ここで、もっともっと深く話し,語り合う、素敵な出会いをしたいです。

あとは、児童英語教師を目指す、たえちゃん、今日1月から気合を入れてそのコースを取ることを決断。
彼女は心配性な性格から,たーくさん考えて出した答えです。
彼女は最初の頃よりもずっと大人で,強くなったと思います。
このままぐんぐん上に向かって伸びていって欲しいです。

私は,,と言いますと,仕事の後に,ある会社のスタッフクリスマスパーティーに参加して,お腹いっぱいいいものを食べてきました。ここの会社は,自然保護の会社で,政府が運営しているところです。
シーフードスープを作ってきた人がいて,その人が言うところによると,このような仕事もしているから,自然保護にかかわる魚は食べてはいけないので、スープの中のものは,全て違うと言っていました。
そんなことは考えたこともなかったので,「なるほど、新しい角度からのものの見方だなー」と思って,いろいろ考えました。でもすぐにお腹いっぱい食べるほうにはしりました。(笑)

世の中,いろいろなところにいろいろな世界があることを改めて感じた1日でした。

ばーなー

12.08.05

一期一会

Posted in Misaブログ at 1:41 am by Misa

一期一会

私が大切にしている言葉です。日本語はすばらしい。
ずーっとこう思ってきました。英語ではこんな言葉存在しないと,,。
しかし、ある方と会い、発見しました。

なんでしょう?

Here and Now

この言葉です。なるほどと思いました。

« Previous entries ·